权力的游戏有删减吗,剧情、画面与字幕的删改细节

小编

权力的游戏,这部史诗般的奇幻巨作,自2011年首播以来,就吸引了全球无数观众的目光。你是否知道,在我们中国,这部电视剧其实是有删减版的呢?今天,就让我带你一探究竟,揭秘《权力的游戏》的删减之谜。

删减版与原版的差异

首先,我们要明确一点,删减版与原版在剧情上是有很大差异的。据不完全统计,在国内播出的《权力的游戏》删减比例大约在5%到30%之间。其中,第一季的删减比例大约在30%左右,而后续季度的删减比例则逐渐减少。

那么,删减版都删减了哪些内容呢?以下是一些具体例子:

1. 裸露镜头:在第一季中,艾莉亚·史塔克在布拉佛斯接受无面者训练时,有一段裸露镜头被删减。而在第七季中,龙母丹妮莉丝与卓戈卡奥的激情戏份也被大幅删减。

2. 暴力血腥场面:在第七季中,龙母丹妮莉丝的龙焰吞噬君临城时,有一段惨烈的场面被删减。而在第八季中,龙母与夜王在临冬城的决战中,也有大量血腥镜头被删减。

3. 政治、宗教等敏感内容:在第三季中,史坦尼斯·拜拉席恩的宗教信仰被删减。而在第六季中,一些涉及政治敏感内容的镜头也被删减。

4. 字幕删减:在第六季中,一些对话中出现的“bastard”一词被翻译成了“混蛋”,而不是“私生子”,导致一些对话的意思被淡化。

删减版的影响

那么,删减版对观众的影响究竟有多大呢?

1. 剧情不连贯:由于删减版在剧情上与原版有很大差异,导致一些情节不连贯,观众难以理解。

2. 角色性格和心理被忽略:删减版在对话和镜头上的删减,导致一些细节被忽略,观众难以领会角色的性格和心理。

3. 影响观感:对于一些喜欢原版的观众来说,删减版无疑会让他们感到失望。

如何观看未删减版

那么,如何才能观看未删减版的《权力的游戏》呢?

1. 关注字幕组:一些字幕组会提供未删减版的资源,你可以关注这些字幕组,获取最新资源。

2. 购买蓝光碟:一些蓝光碟包含了未删减版的剧集,你可以购买这些蓝光碟观看。

3. 海外平台:如果你有条件,可以在海外平台观看未删减版的《权力的游戏》。

《权力的游戏》的删减版与原版在剧情、镜头、对话等方面都有很大差异。对于喜欢原版的观众来说,删减版无疑会让他们感到失望。不过,只要我们用心去寻找,还是可以找到未删减版的资源的。